[Multiple Datasource] Add multi selectable data source component

[BionIT]

Description

This change adds a new data source component which allows multi selections of data sources.

Issues Resolved

Fixes #6210

Screenshot

multiselect.mp4

Testing the changes

The following steps were performed in the recording above:

1. enable data source plugin
2. go to query workbench plugin page, should see the multi selectable component rendered correctly with all options selected by default, with the badge icon show the total number of data sources
3. click on deselect all will deselect all options and the badge icon should show 0
4. select a few data sources, the badge icon should update with number of selected data sources

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 73.58491% with 14 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.43%. Comparing base (74e0df3) to head (bc37f97).

Files	Patch %	Lines
...urce_multi_selectable/data_source_filter_group.tsx	80.00%	3 Missing and 3 partials ⚠️
...c/components/data_source_menu/data_source_menu.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
..._multi_selectable/data_source_multi_selectable.tsx	78.94%	0 Missing and 4 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6211   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.42%   67.43%           
=======================================
  Files        3362     3364    +2     
  Lines       65258    65311   +53     
  Branches    10524    10534   +10     
=======================================
+ Hits        43999    44041   +42     
- Misses      18701    18705    +4     
- Partials     2558     2565    +7     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	32.06% <ø> (ø)
Linux_2	55.57% <ø> (ø)
Linux_3	44.89% <73.58%> (+0.05%)	⬆️
Linux_4	34.98% <3.77%> (-0.05%)	⬇️
Windows_1	32.08% <ø> (ø)
Windows_2	55.53% <ø> (ø)
Windows_3	44.89% <73.58%> (+0.04%)	⬆️
Windows_4	34.98% <3.77%> (-0.05%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Flyingliuhub]

random? not randome

[BionIT]

Thanks @Flyingliuhub! Good catch! Fixed typo in new commit!

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Navigate to the root of your repository
cd $(git rev-parse --show-toplevel)
# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/OpenSearch-Dashboards/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/OpenSearch-Dashboards/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-6211-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 6aa59b246a9b835387eba7a3895b58b9fc7ac74e
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-6211-to-2.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/OpenSearch-Dashboards/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-6211-to-2.x.