iD wants to change shop value despite better match in NSI

[matkoniecz]

Yves Rocher can be tagged as shop=beauty or shop=cosmetics and both are valid an in NSI

But iD want to "upgrade" while changing shop type, without a good reason

https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id&node=3845799681#map=19/51.05281/16.97383

From what I see NSI has correctly also shop=cosmetics - see https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/blob/ea9d441ffb3e1594fca160910219929b4393eb12/data/brands/shop/cosmetics.json#L390

---

triggered by https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=823920#p823920 where local mapper complains about people incorrectly changing shop=cosmetics into shop=beauty due to "upgrade" button in iD

[bhousel]

This is working as correctly with the current code from #8305 deployed at https://ideditor.org/nsi-v5/