How to reproduce the issue?
- Select an object (eg a track)
- in its attributes, start typing 'alt' in a new attribute
- observe that a list of possible values appears, among them 'alt_name' and 'alt_name_1'.
Remark: if the 'alt_name' key is already in use for this object, the default value of the list proposed by ID is the deprecated tag 'alt_name_1'.
Screenshot

Which deployed environments do you see the issue in?
Released version at openstreetmap.org/edit
What version numbers does this issue effect?
2.23.2
Which browsers are you seeing this problem on?
Firefox
How to reproduce the issue?
Remark: if the 'alt_name' key is already in use for this object, the default value of the list proposed by ID is the deprecated tag 'alt_name_1'.
Screenshot
Which deployed environments do you see the issue in?
Released version at openstreetmap.org/edit
What version numbers does this issue effect?
2.23.2
Which browsers are you seeing this problem on?
Firefox