Make "not connected" alias of "No exit"

[matkoniecz]

It would make a bit easier to handle spurious "X is not connected to Y" validator errors - see say https://www.openstreetmap.org/node/9261768408