Filter --expose-gc and --max-semi-space-size execArgv Node args from workers

[davidjb]

↪️ Pull Request

This filters --expose-gc and --max-semi-space-size flags from being passed to Parcel workers to fix the issue described at #9398, allowing Parcel workers to function when these flags are used, such as within an AWS Lambda environment.

💻 Examples

See #9398 for details of the AWS execution environment and Node options it sets.

🚨 Test instructions

test.js:

const { createWorkerFarm } = require('@parcel/core');
createWorkerFarm();

Run with node --expose-gc --max-semi-space-size=17 test.js and ensure no exceptions were raised.

✔️ PR Todo

• Added/updated unit tests for this change
• Filled out test instructions (In case there aren't any unit tests)
• Included links to related issues/PRs