Remove auto update extension in favor of web update

[abose]

As phoenix is designed to work from a static web page, we will be using native browser-based update mechanisms.

[abose]

Done as part of: 88b303f