[bug] `Resource Manager` app entry should not display for TiDB 6.5.3

[baurine]

Resource Manager app only works for TiDB that >= 7.1.0，so it's should not be accessed in TiDB 6.5.3.

[baurine]

Fixed by #1531