docs: add Jest troubleshooting note for @react-three/cannon#450

aman010mishra wants to merge 2 commits intopmndrs:masterpmndrs/use-cannon:masterfrom

aman010mishra:masteraman010mishra/use-cannon:masterCopy head branch name to clipboard