How can you develop addons more efficiently?

I am making an addon for Ponzu-dev to optimize images upon upload to a gallery I am having to commit and push then use go get and then rebuild the server every single time, it's really inefficient, any way to make this quicker?