feat: add analytics logging bridge

[OnurVar]

Summary

• Add setupAnalyticsLoggingBridge, trackAnalyticsEvent, and sendLog TurboModule bridge methods across iOS and Android (old/new arch)
• Add PrimerAnalytics public API with setup, trackEvent, and sendLog methods
• Add ComponentsAnalyticsLoggingBridge integration on iOS (self-contained) and Android (DI-based via headless flow)
• Add analytics debug screen in example app for manual bridge testing
• iOS setup awaits bridge initialization before resolving promise
• Android setup rejects promise on failure instead of silently swallowing

Jira

ACC-6493

Test plan

• npx tsc --noEmit passes
• npm test — 21/21 tests pass
• iOS builds successfully against local SDK
• Android builds successfully against local SDK
• Manual verification: iOS — setup bridge, track event, send log all work
• Manual verification: Android — setup bridge, track event, send log all work via headless DI flow
• Manual verification: debug screen shows correct status for each action

[github-actions]

	Fails
🚫	🙁 Found 2 SwiftLint violations.

	Warnings
⚠️	This PR doesn't seem to contain any updated Unit Test for Swift 🤔. Please consider double checking it 🙏
⚠️	ios/Sources/RNTPrimer.swift#L423 - Line should be 120 characters or less: currently 123 characters (line_length)
⚠️	ios/Sources/RNTPrimer.swift#L578 - Line should be 120 characters or less: currently 130 characters (line_length)

Generated by 🚫 Danger Swift against f86cc88

[github-actions]

	Fails
🚫	🙁 Found 2 detekt violations.

	Warnings
⚠️	This PR doesn't seem to contain any updated Unit Test for Kotlin 🤔. Please consider double checking it 🙏
⚠️	/home/runner/work/primer-sdk-react-native/primer-sdk-react-native/android/src/main/java/com/primerioreactnative/DefaultNativePrimerModule.kt#L3 - Detekt: Imports must be ordered in lexicographic order without any empty lines in-between with "java", "javax", "kotlin" and aliases in the end Rule: detekt.ImportOrdering
⚠️	/home/runner/work/primer-sdk-react-native/primer-sdk-react-native/android/src/main/java/com/primerioreactnative/DefaultNativePrimerModule.kt#L274 - Detekt: Function parameter clientToken is unused. Rule: detekt.UnusedParameter

Generated by 🚫 Danger Kotlin against f86cc88

[github-actions]

	Warnings
⚠️	PR is classed as Work in Progress

	Messages
📖	✅ No ESLint violations found.

Generated by 🚫 dangerJS against f86cc88