Enhance DoD workflow to include 'ready_for_review' trigger

[deleonio]

This pull request updates the "Definition of Done" (DoD) checklist and its associated GitHub Actions workflow to improve clarity and functionality. The most important changes include refining the DoD checklist items, adding a new trigger for the workflow, and enhancing the workflow to skip draft pull requests and use an updated runner.

Updates to the DoD checklist:

• .github/dod.yml: Consolidated two checklist items into one by combining "Pull request is linked to an issue" and "All changes relate to the issue" for clarity. Removed redundant items like "Maturation completed and documented" and "No commented out code in the final commit."

Improvements to the DoD workflow:

• .github/workflows/dod-checker.yml: Added ready_for_review as a new trigger type to ensure the workflow runs when a draft pull request is marked as ready for review.
• .github/workflows/dod-checker.yml: Updated the workflow to skip execution for draft pull requests by adding a conditional check.
• .github/workflows/dod-checker.yml: Changed the runner from ubuntu-latest to ubuntu-24.04 for consistency and to use a specific version

The A11y and PO reviews will only take place after all other DoD steps have been completed by the Developer:

• Meaningful pull request title for the release notes
• Pull request is linked to an issue and all changes relate to the issue
• Tests to protect this code implemented (if applicable)
• Manual test performed successfully (if applicable)
• Documentation or migration has been updated (if applicable)

[github-actions]

Netlify Draft Deployment
URL:
Logs: