Update docs for adding content to a repository

[bfahr]

Using the latest pulp 3 container image and pulp-cli 0.8.0 I noticed that the syntax to add content to a repository has changed from repository add --name foo to repository content add --repository foo. This is for the python plugin version 3.2.0.