Upgrade compatibility for pulpcore 3.25

[gerrod3]

pulpcore 3.25 is a plugin api breaking change release requiring a new migration. Create a new release with a lower bound of 3.25.