[Backport maintenance/2.13.x] Set higher recusion limit (2**12) for PyPy

[github-actions]

Backport 68bf7d5 from #1984.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (maintenance/2.13.x@c8f8316). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             maintenance/2.13.x    #1985   +/-   ##
=====================================================
  Coverage                      ?   92.64%           
=====================================================
  Files                         ?       94           
  Lines                         ?    10894           
  Branches                      ?        0           
=====================================================
  Hits                          ?    10093           
  Misses                        ?      801           
  Partials                      ?        0           

Flag	Coverage Δ
linux	92.43% <0.00%> (?)
pypy	80.09% <0.00%> (?)
windows	92.35% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[cdce8p]

Likely reason for the RecursionError is coverage. Reverting the PR for the main branch #1986 and not backporting it to 2.13.x.