Filter routes for nodes that do not have caps.MEDIATE

[palango]

The PFS doesn't handle capabilities, so it can return routes that include mediators that do not include the MEDIATE capability.

Those routes should be filtered out.

[andrevmatos]

And targets for the Receive capability. If missing, both falls back to truthy to comply with PC.