Submit array of jobs for HTCondor backend instead of multiple jobs

[acampove]

Currently, when using a snakefile to send jobs to the HTCondor cluster, one submits multiple independent jobs. This is discouraged and instead REANA should submit a single array of jobs.