k8s: annotation "kubernetes.io/ingress.class" is deprecated

When running `helm install`, the following warning is shown:
```
W0911 17:21:26.753810  145185 warnings.go:70] annotation "kubernetes.io/ingress.class" is deprecated, please use 'spec.ingressClassName' instead
```