chore(ci): update all workflows to use Node 24#2774

hopehadfield wants to merge 4 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/rhdh-plugins:mainfrom

hopehadfield:node-24hopehadfield/rhdh-plugins:node-24Copy head branch name to clipboard