Allow to use compatible odo version available from PATH locations

[dgolovin]

Extension should allow to use compatible odo versions from PATH if if is satisfied version range ^1.1.0 declared in tools.json.
That range would let to use any odo version >= 1.1.0 and < 2.0.0.