Show error message when 'odo watch' execution fails and give access to command's output

[dgolovin]

If odo watch fails extension shows no error messages and does not give access to cli stderr/stdout output, which makes it difficult to understand what has happened and how to deal with it.