Improve error message when podman is present but podman machine isn't#3408

datho7561 merged 2 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/vscode-openshift-tools:mainfrom

datho7561:3405-bad-diagnostic-when-podmachine-not-setupdatho7561/vscode-openshift-tools:3405-bad-diagnostic-when-podmachine-not-setupCopy head branch name to clipboard