Fix issue opening Routes node in OpenShift explorer

[fbricon]

When opening the Routes node of my DevSandbox cluster, I get this error:

This PR provides a naive fix for this issue, allowing my route to be displayed:

[fbricon]

collectDeploymentErrors assumes the receiving object is a deployment. Naive fix => doesn't address route.status.ingress.conditions. Should it?

[vrubezhny]

route.status.ingress.conditions

What do you mean? (Sorry, can't find anything like this in main)

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.89%. Comparing base (da60441) to head (805ab3e).
Report is 369 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #4291       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   32.37%   43.89%   +11.52%     
===========================================
  Files          85       95       +10     
  Lines        6505     7716     +1211     
  Branches     1349     1635      +286     
===========================================
+ Hits         2106     3387     +1281     
+ Misses       4399     4329       -70     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.