[tests] Update test cluster setup and configuration#5755

vrubezhny wants to merge 1 commit intoredhat-developer:mainredhat-developer/vscode-openshift-tools:mainfrom

vrubezhny:fix-update-cluster-setupvrubezhny/vscode-openshift-tools:fix-update-cluster-setupCopy head branch name to clipboard