Trigger `textDocument/didSave` if an XSD file was changed externally from a different editor

[NikolasKomonen]

Info at: #131

Look into using

with workspace/didChangeWatchedFiles, you could trigger a validation of opened xml files if a non-opened xsd has been modified