Fix or skip CI on macOS

[datho7561]

Describe the bug

Tests are failing consistently on macOS without much explanation. This result is annoying, since the false positive makes it look like something is wrong when there's nothing wrong.

The root cause appears to be a timing issue that only happens on macOS. It would be nice to address this failure if possible. If not, skipping running on macOS might be sufficient for the time being to reduce noise caused by this failure. Another option might be to skip the failing test on macOS.

Expected Behavior

Tests pass on macOS

Current Behavior

Tests consistently fail on macOS

Steps to Reproduce

1. Open a PR against this repo with a small documentation change
2. Observe macOS CI result

Environment

• Windows
• Mac
• Linux
• other (please specify)