Allow gene search by hgnc_symbol and possibly alias

[dnil]

See also scout Scout #499.

[dnil]

Ping @KickiLagerstedt @moonso @northwestwitch: I know this issue is not fully resolved, but as there is now a reasonably easy way to get to the info through scout, I’m moving the issue to Chanel-report for later.