Change `ilogb` error conditions

[tgross35]

For the next release, these should return an Option rather than a sentinel value.