ci(macos): use macos-latest instead of macos-14#3842

djc merged 1 commit intomasterrust-lang/rustup:masterfrom

ci/macos-14-latestrust-lang/rustup:ci/macos-14-latestCopy head branch name to clipboard