Explain!

[sbeyer]

Add typical vim commands/shortcuts in my workflow to README.md

[sbeyer]

Also add basic vim notes that are useful, like :new %<.h or :cnext.

[sbeyer]

Maybe even nicer is to improve the which_key stuff...