Support leading slashes in sampling configuration

[quinnmil]

To be consistent with the expected configuration for the Ruby on Rails sampling configuration, we should support endpoints and ignore methods with or without a leading slash /.