Delete short URL modal suddenly disapears after saving, with no transition

[acelaya]

When a short URL is deleted, there's a reducer removing the item from the list of short URLs, which in turn removes all corresponding DOM nodes for its row.

Since the short URL deletion modal is part of those nodes, it gets suddenly removed instead of waiting for the modal fade out transition to finish.