refactor: clean-up code related to feature flags#3901

sgaczol wants to merge 3 commits intomainsoftware-mansion/react-native-screens:mainfrom

@sgaczol/feature-flags-cleanupsoftware-mansion/react-native-screens:@sgaczol/feature-flags-cleanupCopy head branch name to clipboard