document how to generate content via the command line

[tfoote]

rosidl generate -ts fastrtps_cpp sensor_msgs sensor_msgs/msg/Joy.msg is working

We should make this work for protobuf typesupport too

And then also

rosidl translate for the type adaption too for rosidl_typeadapter_proto