Merging back to Apollo Response Cache plugin

Since `responseCachePlugin` is highly coupled with `@logCache` and `@purgeCache` directives, we need a discussion on whether and how we merge back to the [official repo](https://github.com/apollographql/apollo-server/tree/main/packages/apollo-server-plugin-response-cache).