Add device simulations to official benchmarks

[jordandsullivan]

Building on #177, and using the new infrastructure from #183, add official benchmarks for IBM FakeBackend devices <10 qubits.