v.util: fix module lookup related failures for cd vlib/x; v test ttf#26600

spytheman wants to merge 1 commit intovlang:mastervlang/v:masterfrom

spytheman:module_lookup_remove_code_sensitive_to_the_current_working_folderspytheman/v:module_lookup_remove_code_sensitive_to_the_current_working_folderCopy head branch name to clipboard