You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgid"TiMidity is a software synthesizer that can play MIDI files without a hardware synthesizer.[CR][CR]To use TiMidity you need a working timidity.cfg config file or sound fonts. Copy this files into the directory you intend to store and select it in the Add-on Settings."
25
-
msgstr""
26
+
msgstr"TiMidity je softverski sintisajzer koji može reproducirati MIDI datoteke bez hardverskog sintisajzera.[CR][CR]Da biste koristili TiMidity, potrebna vam je ispravna konfiguracijska datoteka timidity.cfg ili zvučni fontovi. Kopirajte ove datoteke u direktorij koji želite pohraniti i odaberite ga u postavkama dodatka."
26
27
27
28
# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
28
29
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
@@ -33,24 +34,24 @@ msgstr ""
33
34
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
34
35
msgctxt"#30000"
35
36
msgid"Soundfont or config file"
36
-
msgstr""
37
+
msgstr"Soundfont ili konfiguracijska datoteka"
37
38
38
39
msgctxt"#30001"
39
40
msgid"To use TiMidity you need a working timidity.cfg config file or sound fonts."
40
-
msgstr""
41
+
msgstr"Za korištenje TiMidityja potrebna vam je funkcionalna konfiguracijska datoteka timidity.cfg ili zvučni fontovi."
41
42
42
43
msgctxt"#30002"
43
44
msgid"Scan MIDI for title"
44
-
msgstr""
45
+
msgstr"Skeniraj MIDI za naslov"
45
46
46
47
msgctxt"#30003"
47
48
msgid"Search in MIDI file for information to get an exact title."
48
-
msgstr""
49
+
msgstr"Pretražite MIDI datoteku za informacije kako biste dobili tačan naziv."
0 commit comments