Make tag dropdown read-only with "Create Tag" button

[Copilot]

Tag dropdown immediately opened keyboard on tap, forcing users to type. Profile dropdown shows a menu first, with keyboard only appearing in the creation dialog.

Changes

• Tag dropdown: Changed from PrimaryEditable to PrimaryNotEditable, set readOnly = true
• Dropdown menu: Shows available tags + "Create Tag" button (matches profile dropdown pattern)
• Tag creation dialog: Opens when "Create Tag" clicked, handles validation and auto-selection
• String resources: Added tag_name_cannot_be_blank, tag_created_successfully, tag_added_successfully, tag_already_selected

Before/After

Before: Tap field → keyboard opens → type to filter/create
After: Tap field → dropdown opens → select tag OR click "Create Tag" → dialog opens with keyboard

Removed autocomplete logic; tags now selected directly from menu.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• dl.google.com
  • Triggering command: /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64/bin/java /usr/lib/jvm/temurin-17-jdk-amd64/bin/java --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED --add-exports=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED --add-exports=jdk.compiler/com.sun.tools.javac.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.prefs/java.util.prefs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio.charset=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.xml/javax.xml.namespace=ALL-UNNAMED -Xmx2048m -Dfile.encoding=UTF-8 -Duser.country -Duser.language=en -Duser.variant -cp /home/REDACTED/.gradle/wrapper/dists/gradle-8.13-bin/5xuhj0ry160q40clulazy9h7d/gradle-8.13/lib/gradle-daemon-main-8.13.jar (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Make the tag drop-down like the profile's one</issue_title>
<issue_description>Currently if I want to choose the profile, a drop-down with the profile's created and a button to create a new one appears.

If I want to choose a tag, then it opens the drop-down but also the keyboard. I'd like the approach of the profile, so the keyboard appears only if I want to create a new tag</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Make the tag drop-down like the profile's one #350

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[github-actions]

🧪 Integrated Test Results

The integrated UI tests have completed.

View full test results: Test Run #21680326683

Test reports are available in the artifacts section of the workflow run.