chore: upgrade dependencies to address Dependabot alerts

the repository has several Dependabot alerts indicating outdated or vulnerable dependencies， 
see: https://github.com/zilliztech/woodpecker/security/dependabot