Detect packageManager from corepack

[nickserv]

which-pm or preferred-pm should probably read packageManager from package.json first, as corepack uses it to determine which package manager should be used.