p-map-values: key order in the returned object is undeterministic

[kisstkondoros]

This method is used during the pack phase in pnpm.

As the key order is not guaranteed to be kept by it, the dependency order may be changed as a result, leading to non-reproducible builds.