Renamed french "dataset" into "jeu de données"

fr_CA/BuiltInRoles_fr.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
 role.admin.name=Administration
-role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les ensembles de donn�es et les fichiers, y compris l'approbation des demandes d'acc�s aux fichiers restreints.
+role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les jeux de donn�es et les fichiers, y compris l'approbation des demandes d'acc�s aux fichiers restreints.
 role.contributor.name=Collaboration
-role.contributor.description=Pour les ensembles de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour r�vision.
+role.contributor.description=Pour les jeux de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour r�vision.
 role.curator.name=Curation
-role.curator.description=Pour les ensembles de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, modifier les autorisations et publier des ensembles de donn�es.
-role.dscontributor.name=Cr�ation d'ensembles de donn�es
-role.dscontributor.description=Une personne qui peut ajouter des ensembles de donn�es dans un dataverse.
-role.fullcontributor.name=Cr�ation de dataverses et d'ensembles de donn�es
-role.fullcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses et des ensembles de donn�es dans un dataverse.
+role.curator.description=Pour les jeux de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, modifier les autorisations et publier des jeux de donn�es.
+role.dscontributor.name=Cr�ation de jeux de donn�es
+role.dscontributor.description=Une personne qui peut ajouter des jeux de donn�es dans un dataverse.
+role.fullcontributor.name=Cr�ation de dataverses et de jeux de donn�es
+role.fullcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses et des jeux de donn�es dans un dataverse.
 role.dvcontributor.name=Cr�ation de dataverses
 role.dvcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses dans un dataverse.
 role.filedownloader.name=T�l�chargement de fichiers
 role.filedownloader.description=Une personne qui peut t�l�charger un fichier publi�.
 role.member.name=Consultation
-role.member.description=Une personne qui peut consulter les dataverses et les ensembles de donn�es non publi�s.
+role.member.description=Une personne qui peut consulter les dataverses et les jeux de donn�es non publi�s.

fr_CA/ValidationMessages_fr.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ user.enterNickname=Veuillez entrer un pseudonyme.
 user.nicknameLength=Le pseudonyme ne peut exc�der 30 caract�res.
 user.nicknameNotnumber=Le pseudonyme ne devrait pas �tre un nombre.
 
-dataset.templatename=Veuillez ajouter un nom pour le mod�le d'ensemble de donn�es.
+dataset.templatename=Veuillez ajouter un nom pour le mod�le de jeu de donn�es.
 dataset.nameLength=Le nom ne peut exc�der 255 caract�res.
 
 dataverse.name=Veuillez entrer un nom.

fr_FR/BuiltInRoles_fr.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
 role.admin.name=Administrateur
-role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les ensembles de donn�es et les fichiers.
+role.admin.description=Une personne disposant de toutes les autorisations sur les dataverses, les jeux de donn�es et les fichiers.
 role.editor.name=Collaborateur
-role.editor.description=Pour les ensembles de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour r�vision.
+role.editor.description=Pour les jeux de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, puis les soumettre pour r�vision.
 role.curator.name=Curateur
-role.curator.description=Pour les ensembles de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, �diter les autorisations, et publier des ensembles de donn�es.
-role.dscontributor.name=Cr�ateur d'ensembles de donn�es
-role.dscontributor.description=Une personne qui peut ajouter des ensembles de donn�es dans un dataverse.
-role.fullcontributor.name=Cr�ateur de dataverses et d'ensembles de donn�es
-role.fullcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses et des ensembles de donn�es dans un dataverse.
+role.curator.description=Pour les jeux de donn�es, une personne pouvant modifier la licence et les conditions, �diter les autorisations, et publier des jeux de donn�es.
+role.dscontributor.name=Cr�ateur de jeux de donn�es
+role.dscontributor.description=Une personne qui peut ajouter des jeux de donn�es dans un dataverse.
+role.fullcontributor.name=Cr�ateur de dataverses et de jeux de donn�es
+role.fullcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses et des jeux de donn�es dans un dataverse.
 role.dvcontributor.name=Cr�ateur de dataverses
 role.dvcontributor.description=Une personne qui peut ajouter des sous-dataverses dans un dataverse.
 role.filedownloader.name=T�l�chargeur de fichiers
 role.filedownloader.description=Une personne qui peut t�l�charger un fichier publi�.
 role.member.name=Membre
-role.member.description=Une personne qui peut consulter les dataverses et les ensembles de donn�es non publi�s.
+role.member.description=Une personne qui peut consulter les dataverses et les jeux de donn�es non publi�s.