feat(ui): add label filter sync with URL query params#14816

Joibel merged 2 commits intoargoproj:mainargoproj/argo-workflows:mainfrom

puretension:feature/workflows-label-filter-syncpuretension/argo-workflows:feature/workflows-label-filter-syncCopy head branch name to clipboard