fix: Remove @deephaven/app-utils from @deephaven/dashboard-core-plugins dependency list#1596

mattrunyon merged 3 commits intodeephaven:maindeephaven/web-client-ui:mainfrom

mattrunyon:mattrunyon-1593mattrunyon/web-client-ui:mattrunyon-1593Copy head branch name to clipboard