Update custom component logic to always return a hint.#30321

Half-Shot wants to merge 2 commits intodevelopelement-hq/element-web:developfrom

hs/fix-can-download-module-hintselement-hq/element-web:hs/fix-can-download-module-hintsCopy head branch name to clipboard