Document the various test/sync commands#3120

IsaacG merged 1 commit intoexercism:mainexercism/go:mainfrom

IsaacG:testdocIsaacG/fork-exercism-go:testdocCopy head branch name to clipboard