storage acls buckets: should make files public failed

[flaky-bot]

Note: #1564 was also for this test, but it was closed more than 10 days ago. So, I didn't mark it flaky.

---

commit: ba35321
buildURL: Build Status, Sponge
status: failed

Test output

You have exceeded the rate limit for update operations on this bucket. Please slow down execution and try again.
Error: You have exceeded the rate limit for update operations on this bucket. Please slow down execution and try again.
    at new ApiError (build/src/nodejs-common/util.js:79:15)
        -> /workspace/src/nodejs-common/util.ts:273:11
    at Util.parseHttpRespBody (build/src/nodejs-common/util.js:214:38)
        -> /workspace/src/nodejs-common/util.ts:474:32
    at Util.handleResp (build/src/nodejs-common/util.js:155:117)
        -> /workspace/src/nodejs-common/util.ts:407:20
    at /workspace/build/src/nodejs-common/util.js:536:22
        -> /workspace/src/nodejs-common/util.ts:887:16
    at onResponse (node_modules/retry-request/index.js:240:7)
    at /workspace/node_modules/teeny-request/build/src/index.js:226:13
        -> /workspace/node_modules/teeny-request/src/index.ts:333:11
    at runMicrotasks ()
    at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:97:5)

[flaky-bot]

Looks like this issue is flaky. 😟

I'm going to leave this open and stop commenting.

A human should fix and close this.

---

When run at the same commit (ba35321), this test passed in one build (Build Status, Sponge) and failed in another build (Build Status, Sponge).