Move schemamd and functionmd packages to internal#354

SBGoods merged 3 commits intomainhashicorp/terraform-plugin-docs:mainfrom

refactor-schemamd-functionmdhashicorp/terraform-plugin-docs:refactor-schemamd-functionmdCopy head branch name to clipboard