Fix argument parsing: Properly handle -- to separate files and script arguments#90

aatxe merged 2 commits intoluau-lang:primaryluau-lang/lute:primaryfrom

unfetchable:script-arguments-fixunfetchable/lute:script-arguments-fixCopy head branch name to clipboard