Skip to content

Translation of React Developer Tools Page #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
moshfiqrony merged 4 commits into from
May 2, 2023
Merged

Translation of React Developer Tools Page #11

Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
42a6637
[WIP] Just Translated first 2 lines
nomandhoni-cs May 1, 2023
c47a6a1
Finished React for Web section and React Native Remaining
nomandhoni-cs May 1, 2023
4c54f4b
Finished how to install React Developer Tools page
nomandhoni-cs May 1, 2023
31357a8
Made changes according to suggesitions
nomandhoni-cs May 2, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/content/learn/react-developer-tools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,33 @@
---
title: React Developer Tools
title: React ডেভেলপার টুলস
---

<Intro>

Use React Developer Tools to inspect React [components](/learn/your-first-component), edit [props](/learn/passing-props-to-a-component) and [state](/learn/state-a-components-memory), and identify performance problems.
React এর [components](/learn/your-first-component), edit [props](/learn/passing-props-to-a-component) এবং [state](/learn/state-a-components-memory), এবং পারফরমেন্স সমস্যা শনাক্ত করার জন্য ব্যবহার করুন React ডেভেলপার টুলস।

</Intro>

<YouWillLearn>

* How to install React Developer Tools
* কিভাবে React ডেভেলপার টুলস ইন্সটল করতে হয়

</YouWillLearn>

## Browser extension {/*browser-extension*/}
## ব্রাউজার এক্সটেনশন {/*browser-extension*/}

The easiest way to debug websites built with React is to install the React Developer Tools browser extension. It is available for several popular browsers:
React দিয়ে তৈরি ওয়েবসাইট ডিবাগ করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল React Developer Tools ব্রাউজার এক্সটেনশন ইনস্টল করা। এই ব্রাউজার এক্সটেনশনটি কয়েকটি জনপ্রিয় ব্রাউজারে পাওয়া যাচ্ছে।

* [Install for **Chrome**](https://chrome.google.com/webstore/detail/react-developer-tools/fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi?hl=en)
* [Install for **Firefox**](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/react-devtools/)
* [Install for **Edge**](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/react-developer-tools/gpphkfbcpidddadnkolkpfckpihlkkil)
* [**গুগল ক্রোম** এর জন্য ইন্সটল করুন](https://chrome.google.com/webstore/detail/react-developer-tools/fmkadmapgofadopljbjfkapdkoienihi?hl=en)
* [**মজিলা ফায়ারফক্স** এর জন্য ইন্সটল করুন](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/react-devtools/)
* [**মাইক্রোসফট এজ** এর জন্য ইন্সটল করুন](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/react-developer-tools/gpphkfbcpidddadnkolkpfckpihlkkil)

Now, if you visit a website **built with React,** you will see the _Components_ and _Profiler_ panels.
এখন, আপনি যদি **React দিয়ে তৈরি** ওয়েবসাইটে যান তাহলে, আপনি _Components_ এবং _Profiler_ প্যানেল ব্রাউজার ডেভেলপার টুলস এ দেখতে পাবেন।

![React Developer Tools extension](/images/docs/react-devtools-extension.png)

### Safari and other browsers {/*safari-and-other-browsers*/}
For other browsers (for example, Safari), install the [`react-devtools`](https://www.npmjs.com/package/react-devtools) npm package:
### সাফারি এবং অন্যান্য ব্রাউজার {/*safari-and-other-browsers*/}
অন্যান্য ব্রাউজার (যেমনঃ সাফারি) এর জন্য ইন্সটল করুন [`react-devtools`](https://www.npmjs.com/package/react-devtools) npm প্যাকেজঃ
```bash
# Yarn
yarn global add react-devtools
Expand All @@ -36,26 +36,26 @@ yarn global add react-devtools
npm install -g react-devtools
```

Next open the developer tools from the terminal:
তারপর Terminal থেকে ডেভেলপার টুলসটি ওপেন করুনঃ
```bash
react-devtools
```

Then connect your website by adding the following `<script>` tag to the beginning of your website's `<head>`:
তারপর আপনার ওয়েবসাইটের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য নিচের `<script>` ট্যাগ টি আপনার ওয়েবসাইটের শুরুতে `<head>` ট্যাগ এর ভিতরে যুক্ত করুনঃ
```html {3}
<html>
<head>
<script src="http://localhost:8097"></script>
```

Reload your website in the browser now to view it in developer tools.
এখন React ডেভেলপার টুলসটি, ব্রাউজার ডেভেলপার টুলস এ দেখার জন্য ব্রাউজারে আপনার ওয়েবসাইটি Reload করুন।

![React Developer Tools standalone](/images/docs/react-devtools-standalone.png)

## Mobile (React Native) {/*mobile-react-native*/}
React Developer Tools can be used to inspect apps built with [React Native](https://reactnative.dev/) as well.
## মোবাইল (React Native) {/*mobile-react-native*/}
[React Native](https://reactnative.dev/) দিয়ে তৈরি অ্যাপস গুলো inspect করার জন্যেও আপনি React ডেভেলপার টুলস ব্যবহার করতে পারেন।

The easiest way to use React Developer Tools is to install it globally:
সবচেয়ে সহজ উপায় হলো React ডেভেলপার টুলস টি আপনার সিস্টেমে globally ইন্সটল করাঃ
```bash
# Yarn
yarn global add react-devtools
Expand All @@ -64,13 +64,13 @@ yarn global add react-devtools
npm install -g react-devtools
```

Next open the developer tools from the terminal.
তারপর Terminal থেকে ডেভেলপার টুলসটি ওপেন করুনঃ
```bash
react-devtools
```

It should connect to any local React Native app that's running.
তারপর এটি আপনার যেকোনো চলমান local React Native অ্যাপ এর সাথে কাজ করবে।

> Try reloading the app if developer tools doesn't connect after a few seconds.
> যদি ডেভেলপার টুলসটি আপনার অ্যাপ এর সাথে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে কানেক্ট না হলে আপনার অ্যাপ টি Reload করুন।
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@KhanShaheb34 KhanShaheb34 May 1, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

যদি ডেভেলপার টুলসটি আপনার অ্যাপ এর সাথে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে কানেক্ট না হলে আপনার অ্যাপ টি Reload করুন।

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@nafistiham nafistiham May 1, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

My suggestion would be replacing কানেক্ট with যুক্ত
Here connect is not a really tech word I think.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

@nomandhoni-cs nomandhoni-cs May 2, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@nafistiham Bhai, In our daily life we use কানেক্ট word more than যুক্ত word (Almost always). So I think we can more relate with কানেক্ট


[Learn more about debugging React Native.](https://reactnative.dev/docs/debugging)
[React Native দিয়ে তৈরি অ্যাপ এর ডিবাগিং করা সম্পর্কে আরো জানুন।](https://reactnative.dev/docs/debugging)
⚡